👁️🧏🏾💥FESTIVAL PLAY IT AGAIN 2025 • CINÉ-INCLUSIF ★ OSS 117, LE CAIRE NID D’ESPIONS (AD/SME)

En collaboration avec l’ADRC-Agence pour le Développement Régional du Cinéma.
En complicité avec la Ville d’Hérouville-Saint-Clair et l’association HANDUO.
En écho à la Fête des cinémas normands.

Du 18 au 29 septembre 2025, c’est la 11e édition du Festival Play It Again !.
Si le cinéma est l’une des formes d’art les plus populaires, il doit pouvoir s’apprécier tout autant lorsque l’on est malvoyant ou sourd. Depuis plusieurs années, les enjeux d’accessibilité sont au coeur du Festival. L’ADRC, la Matmut pour les arts, les Yeux Dits et le Café des images vous proposent cette année encore un ciné-inclusif, c’est-à-dire une projection/rencontre audio-décrite et sous-titrée pour que tous les publics puissent partager ensemble une séance. Pour l’occasion, direction l’Égypte, à la (re)découverte de l’élégante et irrésistible comédie OSS 117, Le Caire Nid d’espions de Michel Hazanavicius !

En composant un Sean Connery au pays des pyramides, Jean Dujardin ressert sa palette de mimiques qui vont de l’étonnement enfantin à la fanfaronnade. Mais il détourne cet humour contemporain avec une élocution résolument surannée. Bondissant constamment d’un niveau de distanciation à un autre, le film se renouvelle ainsi, en déjouant habilement nos attentes. Toute la réussite du film tient à la manière dont le réalisateur exploite les situations comiques jusqu’à la corde sans jamais les user. C’est le secret des grandes comédies.

➡️ La projection du film OSS 117, Le Caire Nid d’espions de Michel Hazanavicius est présentée par l’enseignante Meera Perampalam, spécialiste de la comédie.
👁️🧏 Pour être accessible à tout le monde, la rencontre est interprétée en LSF-Langue des signes française.

🎟️ Séance gratuite offerte par la Matmut pour les Arts dans la limite des places disponibles
Réservations conseillées ici !

Version restaurée en 4K par Eclair Classics pour Gaumont

Version restaurée 4K Pathé aux laboratoires Eclair Group et L.E. Diapason à l’occasion des 30 ans du film • Ressortie en salle par Malavida le 1^er octobre 2025.
Festival de Cannes 1994 • Prix du Jury & Prix de la meilleure actrice
Cesar 1995 • Meilleur actrice, Meilleure actrice dans un second rôle, Meilleur acteur dans un second rôle, Meilleure photographie, Meilleurs costumes

📍📍TOUTES LES INFORMATIONS SUR L’ACCESSIBILITÉ📍📍
🚗 AIDE MOBILITÉS En partenariat avec l’association HANDUO
– Navettes gratuites : L’association organise des navettes en mini-bus sur l’agglomération de Caen la mer pour accompagner les personnes qui le souhaitent de leur domicile jusqu’au Café des images. Le retour est également assuré après la séance.
– Accompagnement : Des volontaires de l’association seront présents pour guider et accompagner le public qui le souhaite dans le lieu le soir de l’événement.
Pour profiter du service : handuo.caen@gmail.com | 02 50 28 66 40 Inscriptions avant le XX septembre

mais aussi
👁️AUDIODESCRIPTION du film
🧏SOUS-TITRES SOURDS ET MALENTENDANTS sur le film
🧏TRADUCTION LSF de la rencontre et des échanges

Festival PLAY IT AGAIN ! ➡️ Le Festival propose de (re)découvrir sur grand écran une sélection de films de répertoire : grands classiques du cinéma et perles rares en versions restaurées ! S’émerveiller, décrypter les images et partager un regard contemporain sur les films d’hier : tel est le programme des réjouissances.

★✨DÉCOUVRIR TOUT LE PROGRAMME
DU FESTIVAL PLAY IT AGAIN ! AU CAFÉ DES IMAGES