Agenda Programme complet
A Coeur battant

CINÉMA-MONDE | À CŒUR BATTANT • e-SCREENING + Q&A W/ FILMMAKER KEREN BEN RAFAEL & SCREENWRITER ÉLISE BENROUBI

Bande annonce

A coeur battant

Date de l’événement

Vendredi 27 novembre 2020
à 20h

Description

CINÉMA-MONDE | À CŒUR BATTANT
FRENCH CINEMA WITH ENGLISH SUBTITLES
• e-SCREENING + Q&A W/ FILMMAKER KEREN BEN RAFAEL & SCREENWRITER ÉLISE BENROUBI

En collaboration avec www.lostinfrenchlation, le Café des images propose un cycle de projections rencontres à destination des publics non francophones, cassant la barrière des langues, en présentant le cinéma francophone le plus récent sous-titré en anglais à une communauté internationale.


🇬🇧 Experience French Cinema with English subtitles !

Julie and Yuval live in Paris, are in love and have just had a baby. When Yuval needs to return to Israel to renew his visa, they start sharing their family routine via video call. Watching each other obsessively through a screen, however, begins to take its toll on their relationship. Will their love survive the perils of this new form of “interaction”?

By transposing video calls to the cinema, À CŒUR BATTANT offers a moving reflection on the themes of presence and incommunicability. – Les Fiches du Cinéma

Screening of À CŒUR BATTANT with English subtitles, followed by a discussion with the director and the screenwriter, 100% online

This event is in partnership with www.lostinfrenchlation.com. Lost in Frenchlation’s mission is simple – breaking the language barrier and bringing world-renown French cinema to the international community by showing French films with English subtitles.

Mostra Venice 2019


🇫🇷 Attention, séance et rencontre en anglais !
Réalisatrice et scénariste vivant entre Paris et Tel-Aviv, la jeune cinéaste Keren Ben Rafael est déjà l’auteure d’une longue filmographie. Après le long-métrageVierges, le documentaire À pleines dents et les courts-métrages La Plage, L’Aurore boréale et I’m Your Man primés lors de plusieurs festivals internationaux, elle nous présente À Coeur battant. Au sein d’un dispositif rigide mais d’une grande simplicité, Keren Ben Rafael sublime avec beaucoup de liberté et de modernité les questions de la présence et du désir, d’un couple séparé par deux géographies.

Pour Keren Ben Rafael, « la période hors-du-commun que le monde a traversé en 2020 met en lumière une question inédite : comment entretenir avec nos proches une relation authentique, alors que nous sommes séparés d’eux ? Avec le confinement, les outils de communication vidéo sont de fait devenus un moyen universel pour garder contact (…). À Coeur battant a été réalisé bien avant cette période. Mais paradoxalement (…), il a gagné en force et en acuïté, tant l’histoire de ce couple qui tente de vivre par écrans interposés résonne avec ce nouveau vécu commun ».

La e-séance sera suivie d’une rencontre en anglais avec la réalisatrice Keren Ben Rafael et la scénariste Elise Benroubi. 

Mostra de Venise 2019

 

🇬🇧 E-CINEMA PLATFORM ★
★ HOW TO BOOK ?
Sign up today here !
1. Select the À CŒUR BATTANT poster
2. Select your favorite cinema theatre, Café des images
3. Select your screening and Buy your ticket !
As this is a local e-cinema platform, and not a streaming or VOD, you will be asked to geolocate yourself. When you buy your ticket, you support your local cinema !
See you on 27th November 2020 at 8 pm !

 

🇫🇷  LA SALLE VIRTUELLE ★
★ COMMENT ÇA MARCHE ?
La salle coupole, la salle à fleurs et la salle Tati vous manquent trop ? Pas de panique !
Le Café des images, avec la 25e heure, vous propose des séances de cinéma et de rencontres en salle de cinéma virtuelle. Les e-séances ne sont ni de la VOD, ni du streaming, mais de vraies séances de cinéma à heure fixe, avec un partage des recettes entre distributeur, exploitant et réalisateur pour la rencontre. Quand vous prenez votre place, vous soutenez votre cinéma préféré !
★ COMMENT RÉSERVER SA SÉANCE ?
Pour prendre son billet, c’est ici !
1. Cliquer sur l’affiche de À CŒUR BATTANT
2. Choisir son cinéma préféré, le Café des images
3. Choisir sa séance et Acheter son billet !
Votre email servira de billet d’entrée pour entrer dans la salle virtuelle
Vous êtes un peu perdu.e.s ?
Voici la FAQ de la salle virtuelle pour vous accompagner