IN SITU ★ AVANT-PREMIÈRES • NAÎTRE DES RUINES & EXIGER L’IMPOSSIBLE + Rencontre

En cette rentrée 2026, le Café des images, Keren Production, Normandie Images et France 3 Normandie vous proposent de porter un autre regard à notre histoire commune, avec la présentation en avant-première de 2 films, Naitre des ruines et Exiger l’Impossible, qui traversent les films de famille réalisés en Normandie au sortir de la guerre. Sous le regard du réalisateur Stéphane Miquel, les archives d’images oubliées de vidéastes amateurs normands nous racontent l’Histoire du point de vue de ceux et celles qui la vivent, des enfants et des familles, comme un contrechamp aux images officielles qui se sont imposées.  Les équipes du film nous font le plaisir de leur présence.

Dans leur regard, c’est notre Histoire ! Les films s’intéressent
pour Naitre des ruines à la période de 1945 à 1960. Des dizaines de Normands, en témoins de l’ombre, ont filmé l’après-guerre au quotidien. Dans leurs images, intimes, poétiques et inédites, quinze années d’une génération qui a voulu guérir de ses traumas, réenchanter la vie, naître des ruines ;
et pour Exiger l’Impossible à la période de 1960 à 1970, en Normandie. Caméra au poing, des témoins racontent la révolution des années 60 au quotidien. De New York à Moscou, de yéyés en hippies, de rêves en grêves… leurs films de famille racontent une société qui a voulu exiger l’impossible…

➡️ La soirée d’avant-premières sont suivies d’une rencontre avec le réalisateur Stéphane Miquel, le producteur Samuel Moutel et  Marc Pottier, Conseiller historique sur  la série. animée par Normandie Images.

NAÎTRE DES RUINES de Stéphane Miquel
France • 2026 • Documentaire • 0h52
De 1945 à 1960, des dizaines de Normands, en témoins de l’ombre, ont filmé l’après-guerre au quotidien. Leurs films de famille racontent la lente Reconstruction, les baraquements, la persistance des pénuries… Et à partir des années 50 le glorieux renouveau : le baby boom, la naissance de la société de consommation, l’avènement de la voiture, du tourisme, des loisirs ! Dans leurs images, intimes, poétiques et inédites, quinze années d’une génération qui a voulu guérir de ses traumas, réenchanter la vie, naître des ruines.
Narration par Valérie Bonneton

EXIGER l’IMPOSSIBLE de Stéphane Miquel
France • 2026 • Documentaire • 0h52
En Normandie, après Guerre et Reconstruction, des dizaines de témoins ont raconté, caméra au poing, la révolution des années soixante au quotidien. Poétiques, lumineux, malicieux… Leurs films de famille ont tout saisi d’une époque marquée par les idéaux opposés. Ils ont voyagé vers New-York et découvert Moscou, flâné à la campagne et migré vers la ville, fait rimer rêves et grèves… Qui se souvient que Mai 68 a commencé en Normandie ? De 1960 à 1970, l’histoire d’une société qui, en cherchant à concilier respect des traditions et quête d’émancipations, a voulu exiger l’impossible…
Narration par François Morel

Films soutenus par la Région Normandie en partenariat avec le CNC et en association avec Normandie Images, et avec la participation de France Télévisions.

In Situ > c’est le programme qui nous permet de découvrir les réalisateur.rices qui ont un pied dans notre territoire.