«La première règle en agriculture est de ne pas chercher la facilité.
La terre exige des efforts.» Géorgiques, Virgile

Les Travaux et les Jours est une chronique qui raconte, au fil des saisons, le quotidien d’une agricultrice, Tayoko Shiojiri, dans un village des montagnes de la région de Kyoto, dessinant le portrait d’une femme, d’une famille, d’un terrain, d’un paysage sonore et d’un autre rapport au temps.

Berlinale 2020 • Ours d’or
Festival Des 3 Continents 2020 • Mention spéciale du Jury Jeune
Los Angeles Film Critics Association • Best Independent Film

🎫Tarif spécial ▶ 9 euros pour les 3 parties

Les Travaux et les Jours est un film fait pour être vu dans sa continuité.
Cependant, afin de tenir compte de la disponibilité des spectateurs, le film a été divisé en trois grandes parties :
PARTIE I • Chapitres 1&2 • durée : 3h33
PARTIE II • Chapitre 3 • durée : 2h10
PARTIE III • Chapitres 4&5 • durée : 2h28

Entracte Les chapitres 1 & 2 de la partie 1 sont entrecoupés d’un entracte qui survient à 1h41 du film. L’entracte fait partie intégrante du film, il a été conçu par les réalisateurs pour donner la possibilité au spectateur, s’il le souhaite, de sortir de la salle et faire une pause. L’entracte dure 18 minutes, la salle reste dans le noir puis le film reprend au chapitre suivant.
Paysages sonores Chaque chapitre (à compter du chapitre 2) s’ouvre par un paysage sonore sur fond noir, tel un pont ou une transition.
L’image réapparaît après quelques minutes.