• Salle à fleurs
  • Salle Tati
  • Salle Coupole
  • Hors les murs
LE GRUFFALO | 4+
Perla
Eternal
Gangs of Taïwan
Sorry, Baby
Pooja, Sir
Frantz Fanon
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
Amélie et la métaphysique des tubes | 7+
Le Tigre qui s'invita pour le thé | 3+
Kouté Vwa
Eternal
Gangs of Taïwan
Les Filles désir
Frantz Fanon
Buffalo Kids | 7+
Perla
Dìdi
Pooja, Sir
Sorry, Baby
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
Gangs of Taïwan
L’Accident de piano
Eternal
Des Feux dans la Plaine
Wallace et Gromit, les inventuriers | 5+
Buffalo Kids | 7+
Perla
Sorry, Baby
Frantz Fanon
Les Filles désir
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
Gangs of Taïwan
Dìdi
Eternal
Perla
Elio | 7+
Les Filles désir
7, 8, 9... Boniface | 5+
Sorry, Baby
Pooja, Sir
Frantz Fanon
L’Accident de piano
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
Tom le chat - À la recherche du doudou perdu | 3+
Amélie et la métaphysique des tubes | 7+
Sorry, Baby
Gangs of Taïwan
Buffalo Kids | 7+
Pooja, Sir
Le Tigre qui s'invita pour le thé | 3+
Perla
Dìdi
Eternal
Frantz Fanon
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
Elio | 7+
Amélie et la métaphysique des tubes | 7+
Frantz Fanon
Gangs of Taïwan
L’Été de Jahia
Perla
Buffalo Kids | 7+
Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau | 8+
Confidente
Wallace et Gromit, les inventuriers | 5+
Dragons | 9+
Pooja, Sir
Chronique des Années de Braise
Rapaces
Sorry, Baby
Eternal
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
Eternal
Gangs of Taïwan
L’Été de Jahia
Confidente
Le Tigre qui s'invita pour le thé | 3+
Dìdi
Dragons | 9+
Pooja, Sir
Sorry, Baby
Chronique des Années de Braise
Perla
Rapaces
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
Confidente
Sorry, Baby
Dragons | 9+
Buffalo Kids | 7+
Chouette, un jeu d'enfants | 4+
L’Été de Jahia
Gangs of Taïwan
Rapaces
Chronique des Années de Braise
Eternal
La Traversée du temps
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON • MAMORU HOSODA #1 ★ LA TRAVERSÉE DU TEMPS
  • 21h
Confidente
L’Été de Jahia
Pooja, Sir
Buffalo Kids | 7+
Elio | 7+
Chronique des Années de Braise
Le vent dans les roseaux | 5+
Dragons | 9+
Eternal
Frantz Fanon
Gangs of Taïwan
Sorry, Baby
Rapaces
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
L’Été de Jahia
Pooja, Sir
Eternal
Rapaces
Buffalo Kids | 7+
Elio | 7+
Wallace et Gromit, les inventuriers | 5+
Perla
Confidente
Frantz Fanon
Dìdi
Sorry, Baby
Gangs of Taïwan
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
Eternal
Sorry, Baby
Dragons | 9+
Perla
Pooja, Sir
Rapaces
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
Amélie et la métaphysique des tubes | 7+
L’Été de Jahia
Gangs of Taïwan
Buffalo Kids | 7+
Dragons | 9+
Chronique des Années de Braise
LE GRUFFALO | 4+
Elio | 7+
Rapaces
Perla
Confidente
Eternal
Frantz Fanon
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
Buffalo Kids | 7+
Renard et Lapine sauvent la forêt | 5+
Chronique des Années de Braise
Sally Bauer, à contre-courant
Gangs of Taïwan
7, 8, 9... Boniface | 5+
Le Petit chat curieux (Komaneko) | 3+
Brief History of a Family
L’Été de Jahia
Eternal
En boucle
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
CINÉ-ATELIER ARTS PLASTIQUES ★ 7, 8, 9 BONIFACE | 6+
  • 15h
💥P•MATRIMOINE•S ★ RÉTROSPECTIVE EDWARD YANG (TAÏWAN)
Amélie et la métaphysique des tubes | 7+
En boucle
Sally Bauer, à contre-courant
Brief History of a Family
Dragons | 9+
Buffalo Kids | 7+
Le Tigre qui s'invita pour le thé | 3+
Eternal
L’Été de Jahia
Gangs of Taïwan
Rapaces
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
💥P•MATRIMOINE•S ★ RÉTROSPECTIVE EDWARD YANG (TAÏWAN)
Eternal
Confidente
Gangs of Taïwan
L’Été de Jahia
Buffalo Kids | 7+
En boucle
Le vent dans les roseaux | 5+
Brief History of a Family
Sally Bauer, à contre-courant
Yi Yi
Rapaces
Perla
Summer Wars
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
💥P•MATRIMOINE•S ★ RÉTROSPECTIVE EDWARD YANG (TAÏWAN)
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON • MAMORU HOSODA #2 ★ SUMMER WARS
  • 21h
Brief History of a Family
En boucle
Sally Bauer, à contre-courant
Renard et Lapine sauvent la forêt | 5+
Yi Yi
Confidente
Chouette, un jeu d'enfants | 4+
Dragons | 9+
Perla
L’Été de Jahia
Gangs of Taïwan
Eternal
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
💥P•MATRIMOINE•S ★ RÉTROSPECTIVE EDWARD YANG (TAÏWAN)
Amélie et la métaphysique des tubes | 7+
L’Été de Jahia
Sally Bauer, à contre-courant
Buffalo Kids | 7+
Dragons | 9+
Yi Yi
Wallace et Gromit, les inventuriers | 5+
En boucle
Brief History of a Family
Confidente
Chronique des Années de Braise
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
💥P•MATRIMOINE•S ★ RÉTROSPECTIVE EDWARD YANG (TAÏWAN)
Perla
Gangs of Taïwan
Eternal
Dragons | 9+
Confidente
Renard et Lapine sauvent la forêt | 5+
Sally Bauer, à contre-courant
LE GRUFFALO | 4+
Amélie et la métaphysique des tubes | 7+
L’Été de Jahia
En boucle
Brief History of a Family
Yi Yi
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
💥P•MATRIMOINE•S ★ RÉTROSPECTIVE EDWARD YANG (TAÏWAN)
LE ROYAUME DES CHATS | 8+
Brief History of a Family
Yi Yi
Sally Bauer, à contre-courant
L’Été de Jahia
Buffalo Kids | 7+
Dragons | 9+
En boucle
Chronique des Années de Braise
Rapaces
Eternal
Perla
Confidente
Événements du jour
🌺 LA CARTE À FLEURS+ • PASS CULTURE • 15-25 ans
🎂CINÉ-ANNIVERSAIRE
🌺OFFREZ DES FLEURS À VOTRE SALLE !
LITTLE FILMS FESTIVAL 7ème ÉDITION ★ RÊVEZ TOUT AU LONG DE L'ÉTÉ ★ Dès 3 ans
☀️VACANCES D'ÉTÉ 2025 ★ TOUT LE PROGRAMME JEUNE PUBLIC
🐱🐈LES CHATS S'INVITENT AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★ à partir de 3•6•7•8•9 ans
💥🌸IMMERSION.ANIMATION AU JAPON ★ MAMORU HOSODA
  • 21h
💥P•MATRIMOINE•S ★ RÉTROSPECTIVE EDWARD YANG (TAÏWAN)
Agenda Programme

★ LES VACANCES D’AUTOMNE AU CAFÉ DES PETITES IMAGES ★

Date de l’événement

Du samedi 21 octobre 2023 au dimanche 5 novembre 2023

Description

★ DES VACANCES ANIMÉES AU CAFÉ DES PETITES IMAGES !

Pendant les vacances d’automne, il y a du mouvement au Café des petites images : venez découvrir les films et événements de la 22ème Fête du Cinéma d’animation, vous initier au doublage de cinéma et au jeu vidéo sur grand écran avec les animations Clap ou pas clap ?, vous mobiliser joyeusement avec les ateliers Ciné-manif* les deux vendredis des vacances, et ne manquez pas la rencontre exceptionnelle avec le réalisateur Benoît Chieux à l’occasion de l’avant-première de son film Sirocco et le royaume des courants d’airs !

*Les Ciné-manif 📣, ce sont deux ateliers thématiques pour les 7 ans et plus que le Café des images vous propose à l’occasion des sorties de Linda veut du poulet ! et de Nina et le secret du hérisson. Venez manifester votre envie de cinéma, avec un atelier de création d’affiche en sérigraphie le vendredi 27 octobre, et un atelier d’animation de slogans sur les baies vitrées du Café du ciné le vendredi 3 novembre !

★ LES ANIMATIONS ET ÉVÉNEMENTS DES VACANCES

★ CLAP OU PAS CLAP ? ★ LINDA VEUT DU POULET !
Le mardi 24 octobre à 14h30 • à partir de 8 ans • animation gratuite, sur réservation
→ Projection du film d’animation Linda veut du poulet ! suivie d’une initiation au doublage de film avec Géraldine Mari. Opération coordonnée par MaCaO 7ème Art, association de salles de cinéma indépendantes normandes.

★ CINÉ-CONTE ★ LA COLLINE AUX CAILLOUX
Le mercredi 25 octobre à 10h15 • à partir de 2 ans • animation gratuite, inscriptions auprès de la Bibliothèque d’Hérouville Saint-Clair
→ Une lecture à la Bibliothèque, suivie d’une projection de films courts au Café des images.

★ CINÉ-MANIF 📣 SÉRIGRAPHIE ★ LINDA VEUT DU POULET !
Le vendredi 27 octobre à 14h30 • à partir de 7 ans • film + atelier : 6€
→ Projection du film d’animation Linda veut du poulet ! suivie d’un atelier de sérigraphie avec Elise Kasztelan.

🧙⚡🎃 HALLOWEEN ★ BEFORE BEAUREGARD DES SORCIERS ★ HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D’AZKABAN
Le vendredi 27 octobre à 20h00 • à partir de 12 ans • projection gratuite, inscriptions auprès de la Mairie d’Hérouville Saint-Clair
→ Projection du film Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban.

★ CINÉ-TAPIS LECTURE ★ LA COLLINE AUX CAILLOUX
Le samedi 28 octobre à 15h30 • à partir de 4 ans • film + lecture : 6€
→ Projection du programme de courts métrages La Colline aux cailloux suivie d’une lecture par Véronique Hiboux.

★ CLAP OU PAS CLAP ? ★ LE MÉCANO DE LA GÉNÉRALE
Le lundi 30 octobre à 17h00 • à partir de 8 ans • animation gratuite, sur réservation
→ Projection du film Le Mécano de la générale précédée d’une session de jeux vidéo sur grand écran animée par Alexandre Suzanne de l’association Playful. Opération coordonnée par MaCaO 7ème Art, association de salles de cinéma indépendantes normandes.

★ SIROCCO ET LE ROYAUME DES COURANTS D’AIR ★ AVANT-PREMIÈRE ET RENCONTRE AVEC BENOÎT CHIEUX
Le jeudi 2 novembre à 15h00 • à partir de 6 ans • tarifs habituels, réservation conseillée
→ Avant-première du film d’animation Sirocco et le royaume des courants d’air, suivie d’une rencontre avec Benoît Chieux, le réalisateur du film.

★ CINÉ-MANIF 📣 ANIMATION ★ NINA ET LE SECRET DU HÉRISSON
Le vendredi 3 novembre à 15h00 • à partir de 6 ans • film + atelier : 6€
→ Projection du film d’animation Nina et le secret du hérisson suivie d’un atelier d’animation sur verre avec Nikodio.

★ CINÉ-ATELIER MANGA ★ LE GARÇON ET LE HÉRON
Le samedi 4 novembre à 14h30 • à partir de 12 ans • film + atelier : 6€
→ Projection du film d’animation Le Garçon et la héron suivie d’un atelier de dessin manga avec Sabine Duval.